Moderators should point out factual errors in real time, Americans say in poll on eve of presidential debate