Tunisia

Article available in Word Document format upon request. Article disponible en format Word sur demande.

Days before the first round of Tunisia’s presidential election, the fledgling democracy presented the first of three nights of televised debates between the candidates on Saturday, a rarity in the Arab world.

Le débat télévisé entre les candidats aux présidentielles, qui s’est déroulé hier, pour huit des 26 candidats, a été très suivi en Tunisie, mais aussi à l’étranger. Car il ne faut pas oublier que c’était une première dans le monde arabe.

Depuis la révolution, radios et télévisions apprennent pas à pas l’indépendance face à des politiques et des hommes d’affaires qui détiennent certaines chaînes.

C’est une grande nouveauté et la promesse d’un effort démocratique. Pour la première fois en Tunisie et dans le monde arabe, des débats entre les candidats vont être organisés durant la campagne présidentielle. Fruits d’un partenariat entre la télévision nationale, les chaînes privées et l

Trois débats télévisés incluant les 30 candidats à l’élection présidentielle du 15 septembre prochain seront organisés. Ils seront retransmis en direct sur la chaîne de télévision nationale.

Per la prima volta in Tunisia, e nel mondo arabo, i 30 candidati alle elezioni presidenziali potranno sfidarsi in diretta tv, in occasione di 3 dibattiti televisivi trasmessi a reti unificate sui due canali nazionali e 7 privati.

For the first time in country and the Arab world, the 30 candidates for the Tunisian presidential elections will be able to face off live on television during three debates broadcast on unified networks on two national channels and seven private ones.

Les débats sont organisés par la chaîne de télévision nationale Wataniya, la haute autorité de l'audiovisuel (Haica), et la commission électorale tunisienne (Isie), avec l'appui d'une ONG dont le but est de promouvoir la démocratie, Munathara.

«La Tunisie est un laboratoire pour le monde arabe et son seul espoir pour la démocratie». C’est la conviction de Belabbes Benkredda. Ce consultant spécialiste du monde arabe, et auteur algéro-allemand, s’apprête à organiser Tunisia Decides 2019, les premiers débats électoraux de l’histoire de la